Lirik lagu Ericks Sihotang - Dang Tarsesa dan artinya
"Ericks Sihotang - Dang Tarsesa"
Dang tarsesa au ito
Tidak bisa terhapusku sayang
goar mi sian rohakkon
Namamu dari dalam hatiku
dang tarhaishon au halilum sian matakki
Tidak terhapusku gambaran dirimu di mataku
beha roham ito alusi ma au
Bagaimana denganmu sayang jawab lah aku
dang tarbonom au ito
Tidak bisa Terpendamku
sihol hi sai lao tu ho
Aku kangen ingin menjumpaimu
dang targabusi au holong hi manoro ho
Tidak bisa aku bohongi Rasa kashiku ini untukmu
beha roham ito alusi ma au
Bagaimana denganmu sayang jawablah aku
molo so olo ho mangunduk au ito
Kalau tidak mau engkau bersamaku sayang
beha baenon i ima bagian
Bagaimana dibuat diterima sajalah
alai pamanat jo patakkas tu roham
Tapi jelaslah dulu bilang kan hatimu kepadaku
atik adong ito holong tuau
Entah masih ada kasih kepadaku
unang gabusi taroktok mi...
Jangan bohongi hatimu
unang bunihon pakkilalaan
Jangan begitu
Demikiana dengan "Lirik lagu Ericks Sihotang - Dang Tarsesa dan artinya dalam arti terjemahan bahasa indonesia"
Dang tarsesa au ito
Tidak bisa terhapusku sayang
goar mi sian rohakkon
Namamu dari dalam hatiku
dang tarhaishon au halilum sian matakki
Tidak terhapusku gambaran dirimu di mataku
beha roham ito alusi ma au
Bagaimana denganmu sayang jawab lah aku
dang tarbonom au ito
Tidak bisa Terpendamku
sihol hi sai lao tu ho
Aku kangen ingin menjumpaimu
dang targabusi au holong hi manoro ho
Tidak bisa aku bohongi Rasa kashiku ini untukmu
beha roham ito alusi ma au
Bagaimana denganmu sayang jawablah aku
molo so olo ho mangunduk au ito
Kalau tidak mau engkau bersamaku sayang
beha baenon i ima bagian
Bagaimana dibuat diterima sajalah
alai pamanat jo patakkas tu roham
Tapi jelaslah dulu bilang kan hatimu kepadaku
atik adong ito holong tuau
Entah masih ada kasih kepadaku
unang gabusi taroktok mi...
Jangan bohongi hatimu
unang bunihon pakkilalaan
Jangan begitu
Demikiana dengan "Lirik lagu Ericks Sihotang - Dang Tarsesa dan artinya dalam arti terjemahan bahasa indonesia"
berarti ito itu artinya sayang yah..?
BalasHapusdan dang tarbonom itu artinya tidak bisa ya?? yg aku tau tak terpendam itu kyanya lebih tepat, bUAt RTINYA tolonglah jgn asal asalan begitu.. malu maluin orang batak aja. TOLONG YA... saya silalahi, hula-hulanya lae sijudika.
BalasHapusyupps bang. ia itu maksudnya. Terima kasih bg atas Masukannya.
HapusLae @Musa Silalahi
BalasHapusIto itu bisa jg diartikan sayang kl dalam lirik diatas lae.
Kan ga semua jg hrs terjemahan langsung.
Yang penting maksud dari baris lirik lagu itu blh2 aja disesuaikan dgn dgn tatanan ke bahasa mana dia diterjemahkan.
Walaupun begitu, msh ada lah bbrp terjemahan yg kurang pas.
Tp secara umum maksud dari tiap baris itu bisa ditangkap artinya.
Terimakasih buat admin, sudah berusaha menterjemahkan lirik itu
Terus berkarya, terus menerima kritik utk lbh baik ke depannya