Lirik lagu after school shine dan Terjemahannya Indonesia english romanized hangul

romanized:
Romanization Japanese Translation
[Ju/Joo] I know
[Ju/Joo] kesshite raku na michi de wa nai
[Ju/Joo] demo idomanai jinsei nante
[Ju/Joo] tsumaranai
[Uee/Ra] Life is limited
[Uee/Ra] dakara koso tanoshii
[Uee/Ra] kirihiraku no shinjiru chikara de

[Liz/E-Y] hontou wa dare yori mo
[Liz/E-Y] kokoro hosokatta yo
[Na/Kae] But mou furikaeranai
[Na/Kae] nigenai

Gonna SHINE Like a flower
kagayaku no kioku wo matotte
hikari are
dare mo mou tomerarenai
‘watashi’ wo ikiru no
Gonna SHINE Gonna SHINE
Gonna SHINE Like a flower

[Ju/Uee] omotto mirai to
[Ju/Uee] sukoshi chigatta wa
[Ju/Uee] dakedo koukai suru
[Ju/Uee] jikan nado nai

[Joo/Rai] Life is complicated
[Joo/Rai] atari mae no koto
[Joo/Rai] watashi nari no houhou de idomu wa

[Na/E-Y] kono kurayami sae mo
[Na/E-Y] chikara ni kaeteku no
[Liz/Kae] tatoe miushinattemo
[Liz/Kae] nakanai

Gonna SHINE like a flower
kagayaku no kioku wo matotte
hikari are (hikari are~)
dare mo mou tomerarenai (tomerarenai~)
‘watashi’ wo ikiru no
Gonna SHINE Gonna SHINE　
Gonna SHINE Like a flower

Gonna SHINE Gonna SHINE　
Gonna SHINE Like a flower
Gonna SHINE Gonna SHINE　
Gonna SHINE Like a flower

maiodoru hanabira ni tsutsumare
me wo tojiru
ima koso watashirashiku
sakitai

Gonna SHINE like a flower
kagayaku no kioku wo matotte
hikari are (hikari are~)
dare mo mou tomerarenai (nai~)
‘watashi’ wo ikiru no (ikiru no~)
Gonna SHINE Gonna SHINE (Gonna SHINE~)
Gonna SHINE Like a flower (SHINE Like a flower~)
(Wooh~ Oh No no no Yeah~)

dare mo mou tomerarenai (tomerarenai~)
‘watashi’ wo ikiru no (ikiru no~)
Gonna SHINE Gonna SHINE
Gonna SHINE Like a flower

Terjemahan lirik dalam arti bahasa Indonesia:
Aku tahu pasti
Tidak ada jalan mudah
Untuk hidup di dunia ini
Tapi hidup tanpa tantangan membosankan
Hidup terbatas
Tapi itulah yang membuatnya menyenangkan
Kami akan memiliki kekuatan untuk mendapatkan lebih apa saja ketika kita percaya

Sebenarnya dibandingkan dengan orang lain
Aku paling tak berdaya
Tapi aku tidak akan melihat ke belakang lagi
Saya tidak akan pelarian lagi

Akan BERSINAR seperti bunga
Dibalut bersinar kenangan
Jadilah cahaya
Tidak ada yang bisa menghentikan saya lagi
Aku akan menjalani hidup ini sebagai 'aku'
Akan SHINE Akan tetap SHINE
Akan BERSINAR Seperti bunga

Ini sedikit berbeda dari
Masa depan saya sudah membayangkan sebelumnya
Tapi tidak ada waktu
Menyesali hal-hal itu

Ini pasti bahwa
Hidup ini rumit
Saya akan berusaha dengan gaya saya sendiri

Bahkan kegelapan ini
Aku akan mengubahnya menjadi kekuatan
Meskipun saya mungkin kehilangan penglihatan
Aku tidak akan menangis

Akan BERSINAR seperti bunga
Dibalut bersinar kenangan
Jadilah cahaya
Tidak ada yang bisa menghentikan saya lagi
Aku akan menjalani hidup ini sebagai 'aku'
Akan SHINE Akan tetap SHINE
Akan BERSINAR Seperti bunga

Akan SHINE Akan tetap SHINE
Akan BERSINAR Seperti bunga
Akan SHINE Akan tetap SHINE
Akan BERSINAR Seperti bunga

Saya menutup mata saya
Ditelan oleh menari kelopak bunga
Kali ini saya ingin mekar
sebagai diriku sendiri

Akan BERSINAR seperti bunga
Dibalut bersinar kenangan
Jadilah cahaya
Tidak ada yang bisa menghentikan saya lagi
Aku akan menjalani hidup ini sebagai 'aku'
Akan SHINE Akan SHINE
Akan BERSINAR Seperti bunga
(Wooh ~ Oh Tidak tidak tidak Ya ~)

Tidak ada yang bisa menghentikan saya lagi
Aku akan menjalani hidup ini sebagai 'aku'
Akan SHINE Akan SHINE
Akan BERSINAR Seperti bunga

english lyrics translation
I know certainly
There’s no such easy path
To live in this world
But life without challenge is boring
Life is limited
But that’s what makes it fun
We will have power to get over anything when we believe

Actually compared to anyone else
I was the most helpless
But I’ll not look back anymore
I won’t runaway

Gonna SHINE like a flower
Clad in shining memories
Be the light
No one can stop me anymore
I’ll live this life as ‘me’
Gonna SHINE Gonna SHINE
Gonna SHINE Like a flower

It’s a bit different than
A future I’ve imagined before
But there’s no time
To regret things

It’s certain that
Life is complicated
I will strive with my own style

Even this darkness
I’ll turn it into strength
Even though I might be losing sight
I won’t cry

Gonna SHINE like a flower
Clad in shining memories
Be the light
No one can stop me anymore
I’ll live this life as ‘me’
Gonna SHINE Gonna SHINE
Gonna SHINE Like a flower

Gonna SHINE Gonna SHINE
Gonna SHINE Like a flower
Gonna SHINE Gonna SHINE
Gonna SHINE Like a flower

I close my eyes
Engulfed by dancing flower petals
This time I want to bloom
as myself

Gonna SHINE like a flower
Clad in shining memories
Be the light
No one can stop me anymore
I’ll live this life as ‘me’
Gonna SHINE Gonna SHINE
Gonna SHINE Like a flower
(Wooh~ Oh No no no Yeah~)

No one can stop me anymore
I’ll live this life as ‘me’
Gonna SHINE Gonna SHINE
Gonna SHINE Like a flower

hangul lyrics:
나는 확실히 알고있다
그런 쉬운 경로가 없습니다
이 세계에 살고하려면
그러나 도전없는 삶은 지루
인생은 제한
하지만 그 재미 만드는거야
우리는 우리가 믿는 때 아무것도 극복 할 힘이됩니다

사실 다른 사람에 비해
내가 가장 무기력했다
그러나 나는 더 이상 다시는 돌아 오지 않을 것이다
나는 가출하지 않습니다

곧는 꽃처럼 SHINE
빛나는 추억을 입은
빛
아무도 더 이상 날 막을 수 없다
나는 '나에게'으로이 삶을 살 것
곧 샤인 곧 샤인
곧는 꽃처럼 SHINE

그것은보다 약간 다르다
내가 전에 상상 한 미래
그러나 시간이 없어
일을 후회하기

그것은 그 특정의
인생은 복잡하다
난 내 자신의 스타일로 노력한다

심지어이 어둠
나는 힘으로 바꿀 것
나는 시력을 상실 할 수도 있지만
나는 울지 않을 것이다

곧는 꽃처럼 SHINE
빛나는 추억을 입은
빛
아무도 더 이상 날 막을 수 없다
나는 '나에게'으로이 삶을 살 것
곧 샤인 곧 샤인
곧는 꽃처럼 SHINE

곧 샤인 곧 샤인
곧는 꽃처럼 SHINE
곧 샤인 곧 샤인
곧는 꽃처럼 SHINE

나는 눈을 감고
꽃 꽃잎을 춤으로 가득 채우고
나는 개화 할이 시간
자신과 같은

곧는 꽃처럼 SHINE
빛나는 추억을 입은
빛
아무도 더 이상 날 막을 수 없다
나는 '나에게'으로이 삶을 살 것
곧 샤인 곧 샤인
곧는 꽃처럼 SHINE
(우우 ~ 그래, 아니 아니 아 ~)

아무도 더 이상 날 막을 수 없다
나는 '나에게'으로이 삶을 살 것
곧 샤인 곧 샤인
곧는 꽃처럼 SHINE

Lokasi:

Berbagi :